Mine damer og herrer! Simon Barsinister, -
- verdens ondeste mand. Han var ond og gal.
Simon og hans håndlanger Cad ville overtage universet.
Men stoppedes altid af mig, bedste superhelt nogensinde: Underdog.
UNDERDOG SUPERHUNDEN
I dag vil jeg tale med Dem om den øgede kriminalitet i vore byer.
Foran mig ligger mapper med uløste sager.
Vi tager en ting ad gangen. Der har vi mig i uniform.
Fra hvalpsben af bekæmpede jeg forbrydelser.
Jeg har aldrig haft hjem og familie.
Jeg er opdraget til ét mål: At hjælpe mennesker.
Intet kunne stoppe mig.
- Stille! - Men til de involverede familier ...
- Har du færten af noget? - Hvad var det?
Alfa-hunden mærker noget. Det er nok skufferne.
Forbryderne må ikke tillades være på fri fod ...
- Evakuer bygningen! - Skynd dig!
Evakuer alle!
- Blå hold, kør! - Gå i gang!
Ingen stråling. Intet metal.
Pincet. Vi løfter den.
- Forsigtigt på siden. - Lad den glide.
Ved De, at en beagles lugtesans er 55 gange skarpere end Deres?
- Men ikke mit. - En gave fra Flæskeforbundet.
Jeg vil have al information. Nu.
Godt klaret, grønskolling! En eksploderende skinke.
- "Stille! Jeg kan lugte bombe." - Du burde indlevere politiskiltet.
Skal jeg være ærlig, var jeg ikke korpsets bedste hund.
Jeg var nok den værste. Skinken var blot min seneste fejltagelse.
Da jeg gnavede på en strømførende ledning.
Eller da jeg mødte den søde puddel, som viste sig at være en fyr.
Det er svært at have høje mål, når man dummer sig.
Men skæbnen sniger sig ind på en, når man mindst venter det.
Jeg har dig! Den sidste i aften.
Det er en misforståelse. Jeg er ikke bortløben. Jeg skal ikke være her.
Det her sted får hundeopsamlingen til at ligne hundeparken.
Om dagen er det okay, men om natten sker der underlige ting.
Hvilke ting? Har du gjort noget ved håret?
- Er der noget galt med mit hår? - Intet. Hvad var det, du sagde?
Når fyren i hvid kittel tager kæmpesprøjten frem, skal du løbe!
- Velkommen til nattevagten! - Stille og roligt. Helt i min stil.
Vi har ikke åbent lige nu. Man må ikke gå ind i laboratoriet.
Ikke det? Jeg siger undskyld.
- Det gør ikke noget. - Hov. Hvad er det?
Hvad står der her?
"Adgang overalt." Undskyld mig.
I begår alle fejl. Men jeg tilgiver dig.
Sådan er jeg. Ydmyg. Et ydmygt geni.
- Det er i orden. Luk ham ind. - Værsgo.
- Undskyld, dr. Barsinister. - Det er i orden.
Du vidste ikke, jeg er firmaets mest betydningsfulde videnskabsmand.
Det kunne du ikke vide.
- Hvem er den nye? - Han har været betjent.
Jeg tænkte, vi skulle måske tage det roligt efter arbejdstid.
Du ved, hemmelighedskræmmerierne.
- Kan du ord med flere stavelser? - Jeg har købt en ...
- Sy... monyn-ordbog. - Godt.
Eks-politi eller ej, vi må skynde os. Se!
"Politihundetræning." Det tænkte du ikke på?
Træning er noget, dumrianer har gang i.
Jeg fortalte borgmesteren, hvordan byen kan løftes til nye højder -
- ved genetisk manipulation.
- Hvad sagde han? - Tåben grinte ad mig.
Det skete for mig engang. Jeg havde vrangen ud på bukserne.
- Stop dit snakken. - Okay, jeg er den tavse partner.
Bare fordi du er den eneste her, bliver vi ikke partnere.
- En rigtig gal videnskabsmand. - Og han er ikke engang gal endnu.
- Giv mig den nye hund. - Din heldige dag!
Her har vi det vigtigste dna.
Bare rolig, lille ven. Det vil bare gøre ... smadderondt.
Okay, så kører vi, makker!
- Ulækkert! Du havde munden åben. - Du skal bare holde ham!
Jeg har ham!
Tag ham, Doc! Her er han.
Nej! Nej! Nej! Mit forskningsarbejde!
- Serummet! - Han løber hen mod døren.
Løb! Tag et tyggelegetøj med udefra!
Det virker.
Doc!
Jeg kører overvågningsbåndene og data på dr. Barsinisters forskning.
Vi klarer det. Når forbrydelser begås, ringer man til politiet.
Når nogen vil ind i bygningen, ringer de til dig.
Du er boss!
Med et stort arkivskab med "uopklarede forbrydelser".
Sikken nat! Jeg var hjemløs og sulten.
Jeg troede, det ikke kunne blive værre. Så dukkede de op.
Hej, tykke! Er du faret vild?
Mit navn er Riff Raff. Det her er mit revir.
- Jeg vil ikke have ballade, okay? - Så er du heldig, køter.
Flår jeg dig itu, bliver jeg beskidt.
- Du er ikke besværet værd. - Tag ham!
- Vi tager ham. Kom tilbage! - Han væltede mit affald. Fang ham!
Han tror, han er en greyhound.
- Jeg spiser ham til middag. - Byd for resterne.
- Fartdjævlen røg. Vi skrider! - Jeg er enig, boss. Vi skrider.
Hallo?
Hej med dig! Jeg troede, jeg kørte dig over. Hvad laver du?
Du er en sjov lille hund. Kom her! Hvor er dit halsbånd?
Fik jeg et kys? Hvor er halsbåndet? Har du ikke noget hjem?
Kom med mig hjem. Vi har et pænt hjem til dig.
Hvorfor står du i vinduet?
Jeg ved I undrer jer. Han kørte mig ned. Jeg hopper ind i bilen.
Bomber er ikke lige mig, men gode folk kan jeg lugte mig til.
"Fritag venligst Jack Unger for alle aktiviteter, -
- "fordi han er meget forkølet." Det lyder for banalt.
"Han har helvedesild." Nej, det har jeg allerede brugt.
Kom nu, Jack, grav dybere. Nu har jeg det.
Perfekt!
Jack! Er du klar til at gå i skole? Kom herud!
- Jeg kan ikke. Jeg har en aftale. - Jeg har noget at vise dig.
Du er en dygtig vovse. Kan du sidde? Navra! Prosit.
- Se her, Jack! - Har du købt en hund?
Jeg har ikke købt ham. Jeg fandt ham på gaden. Nuttet, ikke?
- Vi kan tage ham med på vandringer. - Vandringer? Skægt.
Se den! Jeg synes, vi skal kalde ham "Skopudsning".
Med tanke på alt andet, han sikkert slikker, er det et godt valg.
Jeg tænkte, at han ville få dig til at tænke på andet.
- Jeg siger jo, jeg har det fint. - Okay.
Du har andet at bekymre dig om. Som at passe forsøgsrotter.
Ved du hvad? Jeg kan lide mit nye job.
Hvis du ikke vil have hunden, tager jeg ham til dyreinternatet.
Hallo?
Nej, nej, jeg kommer tilbage.
- Jeg skal tilbage til arbejdet. - Hvad skal vi gøre med "Skoslikker"?
Gør mig en tjeneste og hold øje med ham. Giv ham en chance.
- Du vil måske synes om ham. - Han spiser, sover og skider bare.
Så har I to meget tilfælles.
Jeg kan isolere specifikke proteinfibre i dyr-dna.
Så kombinerer jeg dem, som jeg vil.
Det gør, at han får gepardens hurtighed og ørnens flyveevne.
Eller styrken hos et dyr, der vejer 100 gange mere.
En forfalsket lægeattest, Jack?
- Jeg har ikke forfalsket den. - Skal jeg tro, du har abekopper?
- Det er ret alvorligt. - Okay.
Det er så dårligt lavet, at du ikke engang narrede idrætslæreren.
Mad.
Jep. Jeg lugter definitivt madlugt.
Det er ikke hundemad. Men det kan det blive.
Det her vil jeg få skylden for. Nuvel ... Bon appétit!
Homo postalis. Postbudet, hundens naturlige fjende.
Ser man det! Familien Unger har fået kat. Kom her!
Kom nu! Kan du ikke bedre? Vil du have en bid af den her?
Netop, brevpusher, forsvind! Kom ikke her igen!
To fluer med ét smæk. Er det en tennisbold?
Den her dag bliver bare bedre og bedre.
Sofaen forsøgte at tage livet af mig. Sære ting sker her.
Hvad har du gjort?
Far slår dig ihjel. Og så mig.
- Jeg håber, det er chili ... - Det var et uheld.
Hallo ..? Far?
Er det dig?
Kom her!
- Hørte du noget? - Gjorde du?
- Talte du lige før? - Hvad?
Vent nu. Forstår du, hvad jeg siger?
Dyb indånding. Frisk luft til hjernen. Det er bare indbildning.
- Dumme hund. Hold op med at tale. - Vent! Stands!
Menneske, stop. Hvem har dresseret dig? Menneske, vent.
- Hvad kalder du mig? - Jeg ved ikke, hvad du hedder.
- Hold op med at tale til mig. - Jeg kan ikke holde op.
Skal vi ud og gå, burde du hente en bæpose.
Jeg har det bare på fornemmelsen.
Måske er du en underlig fyr, der taler med hunde.
- Hvordan har du lært engelsk? - Hvad ved jeg?
- Taler du andre sprog? - Lidt retriever og lidt shih tzu.
- Mit chihuahua er lidt rustent. - Andre menneskesprog.
Er det ikke nok med engelsk?
Det er Molly, reporter på skolebladet.
- Kun hundesprog, okay? - Vov, vov.
- Hvad så? - Godt. Talte du med nogen?
Kun med min hund.
Jeg har også min hund med mig. Polly!
Okay, afsted.
- Hej, jeg hedder Skopudsning. - Hej! Jeg hedder Polly.
Hun kan vist lide ham.
- Jeg har aldrig set dig her før. - Jeg er lige flyttet hertil.
Du dufter vidunderligt. Som et halvædt griseøre.
Griseøre? Skal det forestille en scorereplik?
Jeg må gå. Kom nu, Polly!
- Herren kalder. - Må jeg se dig igen?
Du er en flot beagle, men jeg vil have mere krudt i en fyr.
En, der tager mig til den syvende himmel.
Men vi kan være venner. Hej så længe!
Venner? Jeg vil ikke være venner. Jeg leder efter den rette.
Hun kunne blive Polly Skopudsning. Eller er det Polly Pudsning?
Frisbee!
- Hvad var det? - Instinkt. Jeg kan ikke styre det.
Hvad kan du ellers gøre? Her! Grav benet ned!
- Dygtig vovse! Grav benet ned! - Undskyld mig!
- Hvorfor taler du sådan til mig. - Det er vovsesnak.
Det er ydmygende. Giv mig pinden.
- Jeg har vist fundet olie. - Skopudsning! Gå væk derfra.
Jeg håber, ingen så det.
Hvad laver hunde? De sporer. Hvordan er din lugtesans?
Min næse er ret dårlig. Jeg blev fyret fra sidste job.
- Latterligt. Vi prøver det. - Jeg bliver nervøs af at spore.
Godt, jeg ikke holdt den. Hjernen ville være sprængt i stumper.
Hvad siger de?
Okay, jeg ved det. Vi tales ved senere.
Grib bolden midt i handsken.
- Vi burde gå ud med andre. - Han vil se andre.
Hun siger, han kan gå og æde ... Æder folk også det?
Hjælp! Slip mig!
- Det er Polly og den der pige. - Molly.
Hun er sammen med to andre fyre. De stjæler hendes rygsæk. Kom!
- Tag det roligt! - Skynd dig! Løb med alle fire.
Jeg har aldrig løbet så hurtigt før.
Det føles, som om fødderne letter fra jorden.
Kan jeg flyve?
Hallo! Pas på!
Meget sejere end at stikke hovedet ud af bilruden.
Åh nej ... jeg er blind. Jeg kan ikke se.
Det her vil jeg ikke se.
Tillader De ..? Undskyld ... Pas på!
Jeg kan godt! Jeg er okay.
Stærk sennep. Hvor sidder bremsen?
- Her er et kamera. - Skynd dig.
Hallo, alarmcentralen?
Så nogen kom flyvende og reddede dig?
- Kan du beskrive ham? - Ja. Han var hvid.
Hej, Molly. Er du uskadt?
- Var han hvid, sagde du? - Han var nok mere brun.
Lysebrun med hvide pletter på maven og poterne.
- Sorte knurhår og en våd snude. - Sådan her?
Skopudsning! Skopudsning! Er du her?
Det var ikke meningen at smadre bilerne, skraldespandene og husene.
- Du er en helt. - Jeg kommer til at ødelægge alt.
Jeg ville bare have et hjem. Et sted, jeg hører hjemme.
De evner gør mig ikke til en helt.
- Det afhænger af, hvad du gør. - Måske.
Lov, at ingen får det at vide. Ikke engang din far.
Forsigtig! Kan du se en tennisbold?
Normalt er det hunden, der sviner og mennesket, som rydder op.
Jeg leder efter min beagle. Han gør kunster.
Jeg har ikke set ham.
- Hvad var det? - Det var min farfar.
Han er blind, forstår du. Vi møblerer om.
- Er det i orden, bessefar? - Bessefar? Hjælp mig med sofaen.
- Lader du en blind flytte sofaen? - Ellers skulle han asfaltere vejen.
Jeg håber, du finder din hund.
- Hører du til den fyr? - Jeg? Nej da.
- Hvem var han? - Alle mennesker ser ens ud.
Det er min far. Jeg går ud og opholder ham.
Få det at se normalt ud.
Talende hund gør alt normalt. Modtaget.
Ryddet op!
Hej, far! Skal du have hjælp?
- Ja. Tak. - Vent lidt.
Jeg sætter de her ind, og så går vi en tur.
- Skal vi gå en tur? - Ja. Gå og snakke.
Okay, så går vi.
Hvad er der sket her?
- Vent, far. - Nej, Jack. Hvad er der?
Javel. Gå og snakke, ikke?
Sig ikke, at hunden har gjort det.
Jeg afleverer hunden til dyreinternatet.
Nej, far! Jeg vil beholde ham.
- Du sagde, du ikke ville have ham. - Jeg har ønsket en, siden jeg var 8.
Okay da. Men han er dit ansvar.
Du skal give ham mad, børste, lufte og træne ham.
Denne hund kommer til at gøre utrolige ting.
Jeg håber, det her er chili.
Ja! Det er genialt!
Inspirerende flammer -
- slikker allerede min hjerne.
Helt uhindret ... mit nye laboratorium.
- Det lugter som et herretoilet. - Så meget desto bedre.
Dårlige vibrationer for vores arbejde. Lidt prekært.
Problematisk. Presserende.
Det meste af min ordbog brændte. Jeg har kun p-ordene tilbage.
- Perfekt! - Det var godt. Må jeg bruge det?
Materialet jeg skal bruge, bliver dyrt.
Vi må finde metoder til at finansere mit arbejde.
Jeg kender nogle gamle straffefanger, der kan hjælpe os.
Planmæssigt. Pang! Den sad.
Jack blev min ven. Jeg følte mig som menneskets bedste ven.
Hot dogs, fine varme pølser!
- Tag en bid af en saftig hot dog! - Hvad nu?
Åh gud! De er lavet af hundekød. Er I vanvittige?
Skopudsning! Kom her! Det er ikke rigtig hund.
- Hvad er det så? - Dyredele.
- Som næsen, hovene, indvoldene. - I så fald tager jeg to.
Hot dogs, hot dogs! De kan blive dine.
Hot dogs, hot dogs! Varme og fine.
- Hvorfor siger han det? - Han rimer. Det er hans stil.
- For at tiltrække kunder. - Et ægte under, han taler dunder.
Det er her, jeg har det dødtrist otte timer om dagen.
Jeg plejer at jage min egen hale. Med lidt held kaster jeg op.
- Hvor hyggeligt. - Hvad?
Pinde, bolde og løbe rundt ... Alt på samme tid. Så inspireret!
- Ikke vores hold. Vi er "underdogs". - Kender ikke den race.
- Er det en hund fra Australien? - Nej.
En "underdog" er en, man ikke regner med.
- Ingen forventer, at de vil vinde. - Jeg kender det.
- Der ryger nabolaget . - Nej, Skopudsning, nej.
- Tosse. - Hvad siger du?
- Hvad bliver det til? - Jeg sagde nej!
- Alle molekyler i mig sagde "ja". - Du må lære at opføre dig bedre.
Skal jeg lære det af en fyr, der tisser i min hvide vandskål.
- Hundedressur. Kapitel 1: Sæt dig. - Vi begynder med en vanskelig.
- Kapitel 2: Læg dig. - Jeg skulle lige til det.
- Kapitel 3: Rul rundt. - Ikke meget handling i bogen, hva'?
- Kapitel 4: Gø. - Vuf vuf. Er det dit alvor?
Fire ugers lektioner i fire sekunder. Godt tempo.
Kapitel 5: Returner den bog.
- Jeg har noget til dig. - Mit første halsbånd.
Farer du vild, ved de, hvor du bor.
"Hvor jeg bor." Det er vidunderligt!
Din ånde er frygtelig. Hvad har du spist?
Det ved jeg ikke. Jeg gravede noget op under huset.
Pludselig havde jeg hjem og familie, som jeg havde drømt om.
Eneste trussel var en gal videnskabsmand fra underverdenen.
Gæt engang ...
Prisen, jeg skal betale.
Hej! Hvordan går det? Gerne, men jeg er optaget.
Træner? Ja, jeg træner. Jeg ser min krop som et buddhistisk tempel.
Cad! Hold op med at tale med din fantasiven og kom her!
- Det er Les. Gods på kajen. - Okay, jeg kommer.
Skal vi kunne lave en ny superhund med det her?
Hvorfor kun én, når jeg kan lave dem i pluralis?
- Et p-ord. Måske har jeg det. - Pluk det bare frem, din abe.
Giv hunden din mad! Giv hunden din mad!
Du er under min indflydelse.
- Du skal gøre, som jeg siger. - Du har ikke hypnotisk kraft.
Måske ikke endnu. Giv hunden din mad!
Er det gummi? Hvilken syg spøg.
Demonstrationen overbeviser verdens ledere ...
- at Hundeakademiet uddanner fremtidens kriminalitetsbekæmper.
Jeg burde få dig ind der. Min far var i politiet.
Han fik to udmærkelser af borgmesteren. En rigtig helt.
- Hvad skete der? - Han holdt op.
- Var det hårdt? - Om det var hårdt? Ja, det var det.
Han stoppede for at være mere sammen med mig, da mor døde.
Vi afbryder med en nyhed. Vort filmhold -
- er havnet midt i et røveri. Tyvene har taget gidsler.
Hunde gør ingen fortræd for penge.
Mennesker sniffer ikke hinanden bagi.
Som I ser, er det en anspændt situation. Tyvene har åbenbart ...
Du kan stoppe det. Ligesom med Molly og Polly.
Det var helt tilfældigt.
- Det er måske derfor, du er her. - Jeg fik smag for at være kæledyr.
- Jeg åd endda din iPod. - Hvad?
Jeg vil faktisk bare være en almindelig hund.
Jeg vil bare være et normalt barn med mor og far. Livet er ikke sådan.
Okay. Jeg gør det for din skyld. Men kun denne ene gang.
Du må hellere fylde skålen med noget godt.
Der kan du sætte hundelemmen i!
- Pas på fiskedragen! - Hvilken fiskedrage?
Jeg håber ikke, jeg ser for latterlig ud.
I to! Nu går vi.
Se ikke på mig. Havde hun ikke trykt på alarmknappen, -
- ville I to ikke få timeout.
- Vi har det. - Udmærket.
- Vogn 31. Jeg hører dig. - Udgangene er blokerede.
Hold stilling. Assistance på vej. Ankommer om 5 minutter.
- Så du det? - Ingen anelse om, hvad det var.
- Hundefisk. - Hvorfor har I strømpebukser på?
- Jeg tager ham. - Jeg gætter på, at du er en skurk.
Cad, hører du mig? Det er vores hund. Fang ham!
Hvordan går det med dig? Kan du høre mig?
Kom så, lille ven. Træk vejret! Gå væk. Giv ham plads!
- Jeg giver dig mere plads. - Jeg sagde, giv mig albuerum.
Giv ikke op! Jeg henter hjælp.
Go'aften! Juvelerne er tilbage, og der ligger en ræv på gulvet.
Og I ser ret: Jeg er klædt som en fisk. Klø på!
De fleste i vores by er skeptiske, -
- men avisen fastholder historien om en hund, der stoppede tyveriet.
Ifølge øjenvidner viste hunden usædvanlig styrke og hurtighed.
Politiet har endnu ikke kommenteret nyheden ...
- Borgmesteren udtaler bare ... - Min skabning!
Sagde de noget om mig? Om en tyv med fantastisk hår?
- Er nyheden om superhund sand ... - Du er en helt!
Du er en behåret, firbenet superhelt. Som Superman med loppehalsbånd.
- Du reddede de mennesker. - Det ved jeg. Det føltes godt.
Nogen kommer til at genkende mig og bringe mig tilbage.
- Bringe dig tilbage? - Til normaliteten.
Jeg har det. Læser du tegneserier?
En almindelig fyr med kappe og uden briller bliver superhelt.
- Går folk på det? - Din skjulte identitet er sød hund.
- Du skal have en dragt. - Bare jeg ikke ser fjollet ud.
Står jeg? Mine ben er følelsesløse.
- Du er Humlehunden! - Striber får mig til at se tyk ud.
Hvem forestiller jeg? Sherlock Hund?
- Grev Hundula? - Det her er, hvorfor vi bider folk.
Perfekt! Underdog. Det er fars gamle sweatshirt.
Vi må ordne den.
Hvad gør jeg, hvis din far er her, og jeg får mange opkald?
Bjæf tre gange. Det er vores kode. Du gøer tre gange.
Skal jeg gø eller sige ordet "bjæf" tre gange?
Okay. Gøen. Jeg er med.
Jeg tror, der stod "kun tørrens."
- Pas på mine ører. - Den er perfekt.
Der kræves noget mere at blive set.
Som om en flyvende hund i en rød trøje ikke var nok ...
Noget som: "Op, op og væk!" Eller "Tid til udrykning".
Meddelelse til alle patruljer.
Vi leder efter en facadeklatrende indbrudstyv.
Nå, du er indbrudstyven, der er smidig som en kat?
Jeg er intet kattemenneske. Vuf!
"Forbrydelse er rådden. Underdog er lådden." Nej, det lød ikke godt.
FLYVENDE HUND FANGER TYV
Øjenvidner beretter om utrolige bedrifter -
- af fænomenet, der kaldes Underdog.
"Hvad end sker, Underdog er nær." Det lyder heller ikke godt.
Den fyr kan jage bil.
Klar, parat, start!
Undskyld, spiser du det der?
Jeg ville invitere Underdog, men han må ikke sidde på sofaen ...
Lækker kung pao-kylling!
UNDERDOG UNDERGRAVER UNDERVERDENEN
Sig intet til dine kattevenner. Jeg har mit ry at tænke på.
- Tosse. - Jeg tænkte nok, det var dig.
"Frygt ikke mer', Underdog er her!"
Det lød ikke så dumt. Den tager jeg nok.
I kraft af mit embede udråber jeg "Underdog-dag" i dag.
Jeg vil invitere Underdog til byen, forudsat at han er stueren.
Tal. Tal!
- Hvad vil du have, jeg skal sige? - Ikke dig.
Kom nu! Jeg ved, du kan. På engelsk!
Få ham væk.
Det burde være mig på forsiden.
Ikke den dumme køter.
Jeg har brug for noget af hans DNA.
Hvordan ser du ud i kjole?
Er der nogen, der kan hjælpe mig? Hjælp!
- Gode Gud! - Hvad sker der deroppe?
Jeg er en klodset gammel dame. Jeg troede, vinduet var en dør.
Frygt ikke mer' ... Underdog flyver for hurtigt.
Jeg må træne landing.
Når gamle damer falder, tøver jeg ej.
Hip, hip, hip og af sted flyver jeg.
Damen er i sikkerhed nu. Hold Dem væk fra åbne vinduer.
Jeg er så taknemlig, vovse. Lidt mundgodt ... et kvælerhalsbånd.
- Hvad? Kan du ikke trække vejret? - Hovsa! Det er dig.
Så snart jeg så, det var Cad, tog jeg ham med på en tur.
Det brænder i en vis kropsdel! Stands, søde hunden, stands!
Det brænder!
Din gabende, åndsforladte landsbytosse!
Jeg burde have kommet stryknin i din kakaomælk for længe siden.
Giv mig én god grund til ikke at skille mig af med dig straks.
Tja ... jeg har det her.
Mit første halsbånd og jeg mister det til en fyr i nederdel.
- Hvor er halsbåndet? - Halsbåndet?
- Det må være faldet af. - Sparket røv og klaret ærterne, ik'?
Bare gøet af mig selv foran spejlet. Lige sjovt hver gang.
- Vi skal møde Molly og Polly. - Cool. En dobbeltdate.
- Det er ikke ligefrem en date. - Okay.
Når jeg giver dig blikket, så skrid, så jeg kan lave mit "træk".
Har du et "træk"?
Jeg slæber rumpen hen ad jorden. Tøserne elsker det.
Fin beagle. Ligesom Underdog.
Underdog? Han? Nej, nej.
Det eneste kraftfulde han har, er sin ånde.
Han ligner Underdog.
- Vi må afpudse din identitet. - Bare jeg ikke ser latterlig ud.
- Jeg ser latterlig ud. - Du ser højere ud. Det er godt.
Hej, fartdjævel! Du overlevede. Du valgte parabol i stedet for kabel.
- Tag mundkurv på, okay? - Lader du pigen tale for dig, hvalp?
Hvis du vil være sammen med en rigtig hund, giv mit et snif.
- Du er skidesej, boss. Da fik han. - Vi smutter, drenge.
Skopudsning, Kom nu! Du må forsvare dig.
Ville Underdog være bange for det gadekryds?
Åh, som ørerne basker, når han flyver! Hans skinnende pels ...
Kan du forestille dig mig uden snor med Underdog?
Ingen haveslange kan stoppe os. Bare jeg kunne møde ham.
Det siges, at han altid dukker op, når man har brug for hjælp.
Hjælp. Åh, hjælp. Hjælp. Hjælp.
Hjælp! Hallo? Åh, manner.
- Hvor kan min Underdog være? - Har nogen bestilt en helt?
Underdog.
Sig, hvordan jeg kan stå dig bi. Jeg kom lige flyvende forbi.
Hjælp? Javist. Jeg er løbet tør for mad.
At skålen er tom står klart for mig. Må jeg få en date med dig?
- Undskyld, men taler du altid i rim? - Mine rim er bare for sjov.
- Jeg er færdig nu. - Gudskelov.
- Her er smukt, ikke? - Ja, det er du.
Du har fuldstændig ret. Månen? Stjernerne? Gården?
- Hvad er det, vi ser på? - Det må være utroligt at være dig.
Du kan gå, hvorhen du vil, og når du vil.
- Jeg skal altid være sød hund. - Lad os være slemme hunde.
- Er du klar? - Klar til hvad?
- Har du det godt? - Ja!
- Jeg kan lide vinden i pelsen. - Det tænkte jeg nok.
Jeg kalder det vældig meget uden snor.
Begynder du at blive sulten? Hvad skal vi spise? Italiensk!
- Hold fast! - Åh, min doggy-pose.
Her har vi det perfekte sted til middag på farten.
Der er kun en kødbolle. Tag den bare.
- Ellers tak. Jeg er på diæt. - Jeg insisterer.
Afløbssystem går ind i ejendommen.
Gennem kloakkerne kan man komme ind i alle ejendomme.
Det ved dr. Barsinister.
- Hvor har du været hele natten? - Diskretion, hæderssag.
- Hej, Skopudsning! - Vov, vov.
- Vi går hen i parken for dressur. - Fedt. Må jeg komme med?
Det er nok bedst, vi går alene, for koncentrationens skyld.
- Vi må anstrenge os lidt. - Jeg må gå.
Din far prøver at være flink. Hvorfor ignorerede du ham?
Han vil snakke, men du skubber ham væk.
- Jeg afviser alle. - Det bør måske stoppe nu.
Du har ret. Jeg fortæller ham det.
- Hvordan er du blevet så klog? - Gen-manipulation.
Se der! Far er hjemme.
- Hvor er Jack? - Tag det roligt.
Vi har ikke gjort ham noget. Endnu.
- Hej! - Hej!
- Fandt du noget om indbruddet? - Far gav mig et kort.
- Hvordan går det? - Jeg havde en utrolig date igår.
- Ja, det var det. - Hvad?
- Jeg mener: Var det? - Jeg var ude med Underdog.
Han skulle være lille i virkeligheden.
Overhovedet ikke. Han er stærk. Og en charmetrold.
- Et afløbsrør? - De kan være kommet via kloakken.
Jeg vil have ham tilbage. Jeg vil have hans styrke.
- Min hund er ikke Underdog. - Du undervurderer det exceptionelle.
- Du er sindssyg. - Jeg foretrækker ordet "visionær".
Kald på din hund, ellers kalder jeg på min.
Ellers kalder jeg på min ... Cad.
- Okay. Hundene. - Simon siger:
"Omring den ynkelige eks-betjent." Simon siger: "Overbevis."
Okay, okay! Skopudsning!
- Skopudsning! - Undskyld, jeg må løbe.
- Undskyld. Jeg må gå. - Men, Jack ...
Det der er en underlig beagle.
- Hvad er der? - Din far er fange i laboratoriet.
- Gå til politiet og vent på mig. - Du må ikke stikke af uden mig.
På med selen. Det bliver en sej flyvning.
Skopudsning!
- Skopudsning! - Far!
- Tag det roligt. - Jack! Hvad sker der her?
"Skopudsning" ..? Eller skal jeg bruge dit nom de guerre?
- Underdog. - Jeg hedder Skopudsning.
- Kan han tale? - Jeg kan ikke redde begge to.
Undskyld. Gør, hvad du vil med mig, men lad dem gå.
En klog beslutning.
Barsinister ville ikke have mig. Han ville have mit dna.
Han tog mine superkræfter og lagde dem i en lille blå pille.
Men det var ikke det værste.
I denne pille er DNA fra en almindelig beagle.
Skopudsning, lad være! Nej!
Ved du, hvad det sørgeligste er?
Du troede faktisk, at de elskede dig.
De elskede kun kraften, jeg gav dig.
Nej, Skopudsning!
Jack! Jeg ville ikke ...
- at nogen skulle komme galt af sted.
- Skopudsning! - Cad!
Ikke særlig sej længere, hva'? Så går vi.
Byen vil fortryde, hvad den har gjort mod mig.
Deres tvivl, deres blindhed.
Deres svig.
- Simon siger: Læg sig! - Ja, herre!
Så stor kraft og alligevel udsætter jeg min familie for fare.
Mens jeg havde ondt af mig selv, -
- vendte Cad og Barsinister tilbage til rådhuset.
Hjælp! Hjælp!
Det der hjælper ikke. Du må løsne rebene.
- Glem det! - Giv ikke op, Jack!
Og hvad med dig? Du var byens bedste politimand.
Du burde sætte en stopper for Barsinister. Men du holdt op.
Ja, jeg holdt op. Jeg holdt op, Jack.
Jeg ville ikke, at noget skulle ske mig, så du blev alene.
Vi må få tovet af.
Gå tilbage et stykke og sæt foden på kanten.
Tag fat i rebet og hop. Sådan! Kom her, så jeg kan løsne dig.
Sæt dig.
- Det er meget stramt. - Det er min skyld, at vi er hernede.
- Havde jeg sagt, han er underdog ... - Ved du, hvad du skulle have sagt?
At du gav min baseball-trøje til en superhelt.
Okay, okay.
- Kom nu, Skopudsning. - Så kører vi.
Responsen har været overvældende.
- Du har aldrig fået så meget presse. - Sørg for, hunden kan ses.
- Har De tid til mit forslag nu? - Jøsses. Barsinister.
- Flyt dig! Gå væk! - Kør båndet.
Af sted!
Se der! Hvor er Underdog?
Jeg sender fra rådhuset.
Lige før pressekonferencen blev borgmesteren kidnappet.
Aktionsenheden har spærret af. Vi venter på flere oplysninger.
- Skynd dig! - De er derude.
- Undskyld! - Jeg skal forbi.
- For sent. Hvad skal vi gøre? - Hvor er Underdog?
- Hvorfor er Underdog ikke her? - Underdog må være her et sted.
Skopudsning, du forstår måske ikke, men glem det, der er sket.
Det er lige meget, om du er Skopudsning eller Underdog.
Du førte min familie sammen. Du er en helt for mig.
Jeg var blevet en almindelig hund. Hvordan kan jeg stoppe Barsinister?
Men noget vidste jeg: Jeg kunne lugte en bombe.
Turde jeg stole på min næse igen?
Hvor stor er chancen for, at en skinke er bundet fast på bygningen?
Hvad er dine krav?
En milliard dollar fra byens kasse.
Total straffrihed. Mit laboratorium skal genoprettes.
Jeg vil fortsætte min forskning, så det menneskelige dyr -
- kan bringe en ny fremtid for menneskehedens bedste.
Det var modigt at brase ind, men dumt ikke at have en plan.
Troede jeg, at en løsning ville falde ned fra himlen?
- Er det den der igen? - Han er min!
Det burde lære dig ikke at skændes med mig.
Simon siger: "Frokost!"
- Du vil ikke opdage det. - Du er ikke engang bordkrummer.
Frygt ikke mer' ... Underdog er her.
Hvordan gik det til?
- Simon siger: Angrib! - Ville gerne konversere.
Må finde bomben, der kan eksplodere.
- Fang ham! - Sørg for, at han ikke slipper væk.
Kraften er igen i mit eje, men schæferne er seje.
- Jeg napper dig i hælene. - Hvad er der med den hund?
- Hjælp! - Polly er i fare.
- Polly, hjælp mig! - Slip mine bukser.
Hjælp! Du og din chef slipper ikke væk.
- Ikke chef. Han er min partner. - Hvorfor gør du det så?
Min partner vil fyre mig ellers.
Jeg er ved at blive træt af det her.
Kan man ikke få lidt ro ..?
Idiothunde. Skal jeg virkelig gøre alt selv?
- Tag ham! Afskær ham. - Ingen bremser ...
Pas på!
Han klarer landingen. Hvor er jeg? Nej, ikke dig igen.
Jeg sagde en masse ting, som jeg fortryder nu.
Sværdet tilhører nok damen.
Hej! Du er elendig. Vil du spille bold?
Doc, jeg ordner det.
Cad er ramt.
Jeg skal spille med dig. Kan du modstå den her?
Simon siger: Apport!
Frisbee!
Den der ventede jeg ikke. Jeg forstrakte mig vist.
Jeg må hen til bomben. Nej! Okay da.
Vi er alle hunde. Kan vi ikke udrede det her, hund og hund?
De lytter ikke til dig, Skopudsning. De er loyale mod mig.
Hvorfor tager I hans ordrer? Hvad gør han for jer?
Går han ud og går tur med jer? Giver jer slik? Klør jer på maven?
- Endda hans lakaj er elendig. - Det hørte jeg godt.
I er menneskets bedste ven. Er han jeres bedste ven?
- Har I overhovedet fået navne. - Naturligvis. Jeg hedder Dræb.
- Du hedder Angreb. - Jeg er Angreb. Han er Lemlæst.
- Tilintetgør ham, I usle skabninger! - Tag det roligt, Doc.
- Har han ret til at kalde jer usle? - Han har fat i noget.
- Han værdsætter os ikke. - Kom nu, Lemlæst og Angreb.
- Det er på tide at skifte side. - Vi giver ham en lærestreg.
- Slemme hunde! - Der er kun slemme hundeejere.
Bare rolig, Doc. Det her gør bare ... smadderondt.
Tror du virkelig, du kan stoppe mig?
Hjælp!
Du har to minutter, inden bomben eksploderer over byen.
Den slipper en DNA-cocktail ud, der gør alle lydige som hunde.
- Hold ham, indtil politiet kommer. - Tag det roligt!
- Du gør dig selv fortræd. - Hvem er boss nu?
Hjælp!
Jeg ved, hvor bomben er. Jeg skal skifte tøj for at arbejde.
Jeg er politimand.
- Er De uskadt? - Jeg er politimand, lad mig forbi.
Borgmester! Er De uskadt?
- Jeg ved, hvad han vil gøre. - Ikke nu.
- Han er ikke længere med i korpset. - Hold mund!
Du er ansat igen. Gør, hvad du skal gøre.
- Se der! Idiot-helten! - Jeg foretrækker ordet "visionær".
Dan gav Simon hans egen medicin.
Ikke medicinen med kirsebærsmag, men den med bitter smag.
Da han gik ned ad trapperne, var Dan en ny mand.
En betjent, en helt og far til en stolt søn.
Hjælp mig, hjælp!
- Underdog? - Kender du andre flyvende hunde?
- Jeg vidste, du ville komme. - Skynd jer.
Tag glasset med til politiet. Tab det ikke!
Se! Det er Underdog.
Gå tilbage! Gå tilbage!
Det er lykkedes os at fjerne varmetæpperne.
Hallo, Houston! Vi har en beagle.
Sikken hede! Skoldhed.
Se deroppe!
Åh gud!
Far.
- Skopudsning! - Jack, kald mig Underdog.
Det var den værste landing nogensinde.
Vi ses nok igen, Underdog.
Vi ses!
Du vil elske isolationen.
Det bliver ikke mere end en enklave, hvor jeg kan fokusere mit intellekt -
- på opgaven at tage hævn over den ynkelige hund, Underdog.
Ved du hvad? Isolation er relativt.
Må jeg præsentere din nye værelseskammerat?
Jeg tog overbriksen. Hvis ikke det er for ... paradoksalt for dig.
- Det kan I ikke gøre mod mig. - Jo. Jeg har lige gjort det.
Nej!
Så løb Underdog med bomben og begravede den dybt.
- Jeg er gået glip af meget. - Det kan man godt sige.
- Hvad er der med din hale? - Brandskade på vej gennem rummet.
Hvor får du alt det fra?
- Hjælp! Hjælp mig! - Undskyld mig et øjeblik.
Undskyld mig et øjeblik.
Nogle helte fødes til storhed. Andre må arbejde sig dertil.
Hver dag kæmper mænd, kvinder ... og hunde -
- mod svære opgaver, hvor store de end synes at være.
De er heltene, vi bærer inde i os. De er underdogs.
- Se der! Fartdjævel. - Er det nu dig igen?
- Hej, tykke, hører du dårligt? - Skulle du ikke holde dig væk?
- Jeg har travlt. Slås ikke med mig. - Han er som alle små hunde.
- Kun bjæffen, intet bid. - Det er sandt, jeg ikke bider.
- Men min gøen mere svider. - Dårlig rap, køter.
- Det ville jeg ikke se. - Boss, du ser godt ud i lyserødt.
Hjælp! Jeg er nøgen.
- Se deroppe! Det er en fugl. - Det er en frø.
Fugl, fly eller frø er jeg ej, men Underdog - det er jeg.
Scene 207, optagelse 27. Værsgo!
Frygt ikke mer' , undertøj er her! Sagde jeg "undertøj"?
- Klip det ud! - Frygt ikke ...
Hvad frygter man ikke? Hvad er replikken?
- Hvad er min motivation? - Du er en superhelt.
- Værsgo! - Må jeg få et koldt omslag?
- Nogen flyttede gulvet. - Flot!
- Take 25. - Hvem står på min kappe?
Frygt ej mer' ... Underdog er her!
- Tak! - Jeg er i min garderobe.
Tekster: Michael Asmussen www.sdimediagroup.com